TERMINE PREFERITO
Fil flottant
DEFINIZIONE
- Loc. masc. Un fil flottant est fil de chaîne qui reste sans lever ou en fond pendant plusieurs coups de trame contigus, ou un fil de trame qui enjambe, au-dessus ou au-dessous plusieurs fils de chaîne contigus.
CONCETTO PIÙ GENERALE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 21
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 294
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 150-151
IN ALTRE LINGUE
Float (yarn)
inglese
s.m. fili di trama o di ordito che in alcune sezioni del tessuto vengono inseriti per realizzare degli effetti nel tessuto ma che non rimangono incorporati nella struttura e si incrociano liberamente. Il ' flotté' è il disegno ottenuto per effetto di slegature di ordito
italiano
Flotante
spagnolo
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/871
Sentitevi liberi di collaborare e di inviare i vostri suggerimenti a info@silknow.eu