TERMINE PREFERITO
Sans envers (tissu)
DEFINIZIONE
- Loc. masc. Les étoffes sans envers sont celles qui présentent sur les deux faces la même armure produite par les mêmes moyens, c'est à dire soit par effet de chaîne, soit par effet de trame. Les armures fondamentales pouvant fournir des tissus sans envers sont les sergés, les satins, les cannelés et les reps. On classe ces étoffes en deux genres : a) Les étoffes sans envers par la chaîne. b) Les étoffes, sans envers par la trame. Dans le commerce, on rencontre souvent des tissus sans envers ayant une coloration différente sur les deux faces qui sont vendus sous la dénomination de double face. Au point de vue théorique, ils sont simplement sans envers, parce qu'ils présentent le même jeu d'armure sur les deux faces. Le terme de double face s'adresse à une autre combinaison d'étoffe (voir ce terme).
CONCETTO PIÙ GENERALE
- http://vocab.getty.edu/aat/300191643 (Silk Heritage Thesaurus)
CONCETTI RELAZIONATI
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 44
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 144-145
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 189-190
IN ALTRE LINGUE
Reversible
inglese
Senza rovescio
italiano
Reversible
spagnolo
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/506
Sentitevi liberi di collaborare e di inviare i vostri suggerimenti a info@silknow.eu