TERME PRÉFÉRENTIEL
Laminilla de piel
DÉFINITION
- Tira plana delgada y estrecha de membrana de animal, utilizada como hojuela despúes de ser plateadas o doradas por una de sus caras. Se pueden usar planas o enrolladas alrededor de un alma. Cuando es dorada, se suele denominar "oro de Chipre" u "oropel".
CONCEPT GÉNÉRIQUE
VARIANTE
- hilo metálico orgánico
- oro de Chipre
- oropel
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Burnham, Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980.
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
TRADUCTIONS
Gilt membrane strip
anglais
gold tinsel
ciprus gold
Lamelle de baudruche
français
Lamelle de pellicule
Oro Membranaceo
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/304
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu