skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Bobine  
DÉFINITION
  • Subst. fém. Support cylindrique muni de rebords, en bois, carton ou autre matière, sur lequel sont enroulés les fils en vue de faciliter leur manipulation. Selon Bernard Tassinari, alors que la bobine a des joues bien perpendiculaires à son axe, le "roquet" possède juste un simple épaulement à ses extrémités, qui est suffisant pour recevoir la même quantité de soie. Compte tenu de la finesse du fil enroulé d'une façon particulière lors du dévidage, le roquet en bois tourné est exclusivement réservé à la soie et les bobines aux autres matières.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9B1433
  • « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://www.cnrtl.fr/definition/bobine
  • CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 3
  • Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 44
TRADUCTIONS
Reel

anglais

quill
pirn
bobbin
yarn winder
Bobina

espagnol

Bobina

italien

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/263
Télécharger ce concept :
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu