skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Battant  
DÉFINITION
  • Subst. masc. Organe du métier à tisser dans lequel se trouve fixé le peigne, le battant aide à serrer la trame, à la lier à la chaîne, à presser les coups de trames ou duites les uns contre les autres. Sa pesanteur varie suivant la réduction cherchée dans l'étoffe. Les formes des battants diffèrent soit par la poignée, soit par la masse, soit par les lames et prennent les noms de" battant à clinquette", "battant brisé", "battant brocheur", etc. Chacun de ces battants est approprié à un genre d'étoffes.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 3
  • Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1. Elbeuf: l’auteur, Mulhouse, Risler, 1852, p. 56
  • Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 249
TRADUCTIONS
Beater

anglais

batten
Batán

espagnol

Battente

italien

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/72
Télécharger ce concept :
EQUIVALENCE EXACTE
beater (en)
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu