TERME PRÉFÉRENTIEL
Pongé (tissu)
DÉFINITION
- Subst. masc. Serait tiré du chinois pun-chi, "métier à tisser". Taffetas léger, souple et mince, fabriqué en soie teinte en fil, ou en soie et schappe. Le véritable pongé était fabriqué en Asie, au Japon ou en Chine d'où il arrivait en Europe en écru ou simplement avec une première préparation et sans teinture : on le teignait, l'apprêtait et le finissait à la manière occidentale. Il existe un pongé lyonnais, un taffetas de soie, chaîne grège et trame de schappe, réalisé à Lyon, qui est une imitation plus épaisse des pongés asiatiques.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- Pongée
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Algoud, Henri, Grammaire des arts de la soie, Paris: Jean Schemit, 1912, p. 44
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 508
TRADUCTIONS
Pongee
anglais
Pongis
espagnol
Pongée
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/541
EQUIVALENCE EXACTE
ポンジー (ja)
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu