TERME PRÉFÉRENTIEL
Velours ciselé (armure)
DÉFINITION
- Loc. masc. Part. passé de ciseler. Le velours ciselé est un velours formé de deux parties principales : un fond sur toute la longueur et la largeur, généralement un gros de Tours ou un taffetas, et le poil composé de touffes ou de bouclettes. Le velours ciselé comprend donc deux sortes de velours : le velours coupé, composé de touffes de poils, et le velours frisé ou épinglé, composé de bouclettes de poil. Un velours ciselé était uniquement confectionné au moyen d'un métier à bras car les touffes de poil et les bouclettes sont exécutées à la main au moyen d'un rabot et de fers. Ils sont appelés "velours de Gênes" sur un plan commercial.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 2. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 72
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 53
- Demoule, Philippe."Velours ciselé de soie". Fil du Temps, la revue du CVMT, https://www2.cs.arizona.edu/patterns/weaving/webdocs/df1_velv.pdf
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 396
- Tassinari, Bernard. La soie à Lyon: de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 59.
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Ciselé velvet
anglais
ciselé
Terciopelo cincelado
espagnol
Velluto cesellato
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/456
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu