TERME PRÉFÉRENTIEL
Tela doppia
DÉFINITION
- s.f. Un tessuto è doppio quando presenta due facce tessute in strati indipendenti disposti uno sull’altro. Può essere tessuto in modo che i due strati siano completamente staccati o tenuti insieme dalle cimose oppure uniti lungo un lato soltanto. Quando sono costituiti da aree che si scambiano sono detti tessuti doppio alternati. Invece si definiscono tessuti doppi legati se presentano punti di legatura fra l’uno e l’altro per tenerli insieme, oppure tessuti doppi con ordito di legatura se condividono un ordito di legatura. Per estensione si usa il termine anche per indicare più di due tessuti sovrapposti eseguiti simultaneamente. Es: tessuto triplo.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Double weave
anglais
double cloth
Doble tela
espagnol
Double étoffe (tissu)
français
Double pièce
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/421
CONCEPT PROCHE
vocab.getty.edu
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu