skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Navetta  
DÉFINITION
  • s.f. Der. dal fr. navette (de tisserand), in origine 'piccola nave'. Accessorio del telaio a forma di piccola nave, con estremità metalliche appuntite contenente la spola dalla quale si svolge il filo di trama, mentre essa attraversa velocemente l'ordito aperto. Nell'uso tecnico si fa distinzione fra spola e navetta, intendendosi, per la prima, l'insieme del filato e per la seconda, l'organo che la contiene.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
  • Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
  • E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
  • F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
  • G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
  • Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Shuttle

anglais

Lanzadera

espagnol

naveta
Navette

français

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/311
Télécharger ce concept :
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu