TERME PRÉFÉRENTIEL
Lampasso taille-douce
DÉFINITION
- s.m. Lampasso creato all’inizio del secolo XIX, che presenta una seconda catena di pelo i cui fili fanno legature supplementari alla trama slegata, al fine di ottenere particolari effetti di sfumature di colore mediante un effetto di nido d’ape che crea un tono intermedio di colore e dona al disegno una maggiore plasticità. L’ordito taille-douce è rimesso in un corpo separato di maglioni e di licci.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
VARIANTE
- lampasso ad intaglio
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Lampas taille-douce
anglais
Lampás talla dulce
espagnol
Lampas taille douce (tissu)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/307
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu