TERME PRÉFÉRENTIEL
Velouté (attribut)
DÉFINITION
- Adj. Dérivé de velours. Se dit de tout ce qui a, soit à l'œil, soit au toucher, l'apparence du velours. Le terme est parfois employé pour désigner le poil des velours, par exemple :"tissage du velouté". L'expression de velours se trouve dans les manuscrits à partir du XIIème siècle, mais elle désignait alors, et jusqu'au siècle suivant, une étoffe velue, de laine ou de lin, et une couverture de lit, qu'on appela ensuite berlue, par corruption de velue. Les mots velus, velox, velous, s'appliquèrent donc primitivement à ces étoffes velues de laine ou de lin. Plus tard, le mot de velours fut affecté exclusivement à désigner une certaine étoffe, que l'on nommait également veluel, velvet, veluyau et velours. Il faut remarquer que si l'on écrivait velours, on prononçait velous, prononciation qui subsistait encore sous Louis XIII.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- Velu
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 2. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 160
- Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers par une société de gens de lettres, Diderot, Denis et Le Rond dit D'Alembert, Jean (dir.), Paris : Briasson, David L'aîné, Lebreton, Durand,1751-1772, https://artflsrv03.uchicago.edu/philologic4/encyclopedie1117/navigate/16/4724/?byte=10205945
TRADUCTIONS
Pile fabric
anglais
velour
Aterciopelado
espagnol
Vellutato
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/47
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu