skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Velours au sabre (armure)  
DÉFINITION
  • Loc. masc. Mise en œuvre dans les années 1830 par le soyeux stéphanois Charles Rebour, la technique du velours au sabre fut d'abord utilisée pour les rubans, pour ensuite être appliquée plus largement à la soierie. Le velours au sabre est une armure produite avec une chaine toile qui travaille en taffetas, et une chaîne de poil ou satin qui forme le velours. La proportion des deux chaînes varie. La chaîne satin travaille d'après une armure en deux parties : une armure satin désignée d'après la longueur des flottés (soit la longueur des brins de velours). Chaque fil satin reçoit un deuxième liage qui permet d'attacher solidement le satin au taffetas de la toile (1 laissé, 1 pris). Après le tissage, on découpe au moyen d'un couteau très effilé appelé "sabre", en l'introduisant entre les lignes de flottés du satin et la toile taffetas. Le satin découpé et relevé à la brosse donne l'apparence du velours coupé avec poil sensiblement couché. En général, on découpe certaines parties seulement de l'étoffe. On obtient alors un genre de velours façonné dans lequel le nombre de couleurs nécessaire à rendre les effets est presque illimité.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 53
  • Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 232-234
TRADUCTIONS
Velours au sable

anglais

Terciopelo al sable

espagnol

Velours au sabre

italien

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/455
Télécharger ce concept :
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu