TERME PRÉFÉRENTIEL
Batán
DÉFINITION
- Quizá del ár. hisp. *baṭán. Dispositivo del telar con movimiento oscilante , que va fijado junto con el peine y sirve para ajustar la trama
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969
- Cervera i Caminal, Anna, Mumbrú i Laporta,Josep, Pont i Puntigam, M. Rosa, Taló i Rovira, Joan. Diccionari de la indústria tèxtil. Català, Castellà, Francés, Anglés i Alemany. Barcelona: Universitat Politècnica de Catalunya: Servei de llengües i terminologia de la UPC, s. F
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
TRADUCTIONS
Beater
anglais
batten
Battant
français
Battente
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/72
EQUIVALENCE EXACTE
beater
(en)
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu