TERME PRÉFÉRENTIEL
Filo ritorto
DÉFINITION
- s.m. Filo che ha subito ritorcitura. Operazione con la quale nella filatura delle fibre tessili si abbinano più fili della stessa natura, dando loro un'ulteriore torsione al fine di ottenere filati più resistenti. Il senso di torsione è inverso a quello del filato semplice. L'operazione avviene mediante macchine chiamate ritorcitoi o ritorcitrici.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Twine
anglais
Silk Twist
Hilo torzal
espagnol
Câblé (fil de passementerie)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/383
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu