TERME PRÉFÉRENTIEL
Oro Membranaceo
DÉFINITION
- s.m. Sottile striscia di pelle proveniente generalmente dall’intestino di animali diversi. Dorata o argentata su una faccia, può essere avvolta su un’anima di lino o di seta. Talvolta inserita diritta come una lamella, veniva utilizzata nei tessuti antichi.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Gilt membrane strip
anglais
gold tinsel
ciprus gold
Laminilla de piel
espagnol
oro de Chipre
hilo metálico orgánico
oropel
Lamelle de baudruche
français
Lamelle de pellicule
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/304
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu