TERME PRÉFÉRENTIEL
Trapuntare
DÉFINITION
- v. Azione che descrive il cucire insieme due stoffe separate da materiale di imbottitura. È ottenuto con una doppia tessitura e dall'aggiunta di un ordito supplementare, opposto all'ordito di fondo, che lega con apposita trama detta di imbottitura. Il tessuto ottenuto si chiama trapuntato o, se a losanghe piccole, piquet.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Quilt
anglais
Estofar
espagnol
Piqué
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/199
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu