TERME PRÉFÉRENTIEL
Vocabulaire de l'ouvrier en soie
DÉFINITION
- Loc. masc. Au cours de cinq siècles de travail de la soie, compte tenu de l'importance de cette activité, un vocabulaire s'est développé, technique mais souvent populaire, qui s'est constamment enrichi de nouveaux termes venant s'ajouter aux premiers, nés au XVIe siècle et issus souvent de l'italien. Ces mots concernent tout particulièrement le tissage mais plus largement les techniques de préparation du fil et de finition du tissu. Même si les différences régionales et au sein de chaque manufacture existent, certains mots se sont imposés.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Tassinari, Bernard. La soie à Lyon : de la Grande fabrique aux textiles du XXIe siècle. Lyon: Ed. lyonnaises d’art et d’histoire, 2005, p. 41
TRADUCTIONS
Interfunctional elements
anglais
Elementos interfuncionales
espagnol
Elementi interfunzionali
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/645
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu