TERME PRÉFÉRENTIEL
Double face (tissu)
DÉFINITION
- Subst. masc. Les étoffes double face sont celles qui présentent deux faces ayant chacune un aspect différent au point de vue du croisement des fils, c'est à dire que chaque face est produite par une armure différente. La composition de ces étoffes se comprend de trois manières. 1. Les deux faces par effet chaîne, avec une trame, deux trames ou trois trames. 2. Les deux faces par effet de trame. 3. Une face par effet de chaîne et une face par effet de trame. Ce dernier genre est quelquefois appelé "tissu avec envers trame".
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/double-face
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 14
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 145-146
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 192-193
TRADUCTIONS
Double-faced weave
anglais
Tela a dos caras
espagnol
Doppia faccia
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/507
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu