TERME PRÉFÉRENTIEL
Poil (fil)
DÉFINITION
- Subst. masc. Issu du lat. pilus. Le moulinage consiste, dans un première étape, à tordre séparément les fils de grège qui ont été mis en écheveaux sur le tour à étirer. Ce premier dévidage transforme les écheveaux en bobines. Par cette opération, qu'on nomme premier tors ou premier apprêt, on obtient un fil communément désigné sous le nom de poil.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 477
- CIETA, Vocabulaire français, Lyon, Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2020, p. 39
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 32
TRADUCTIONS
Poil (yarn)
anglais
Pelo (hilo)
espagnol
pelo (filo)
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/360
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu