TERME PRÉFÉRENTIEL
Aguja
DÉFINITION
- Del lat. *acucŭla, dim. de acus 'aguja'. En la máquina Jacquard, varilla horizontal que recibe movimientos de desplazamiento en función del impulso dado por el cilindro con los cartones que en él se acoplan: un agujero en el cartón no producirá desplazamiento, pero la carencia del mismo hará correr la aguja de forma tal que el correspondiente gancho vertical a él unido quedará sin posibilidad de ser ascendido por la cuchilla de la grifa cuando ésta suba. Va normalmente impulsada hacia el cilindro mediante unos resortes laterales, y se sostiene por una guía en la tabla de las agujas.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969
TRADUCTIONS
Needle
anglais
Aiguille
français
Ago del telaio Jacquard
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/616
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu