TERME PRÉFÉRENTIEL
Popelín
DÉFINITION
- Subst. tomado del inglés poplin, del mismo significado, que transcribe la antigua forma francesa papeline, cuyo elemento pope-, interpretado como un nombre, ha sido traducido como "pope", en sí mismo una alteración de Poperinge, el nombre de una ciudad belga famosa por la calidad de sus hojas. Con este nombre se designaba originariamente un tejido fino con urdimbre de seda y trama de filadiz, lana o algodón, con ligamento tafetán y que, por la densidad y grueso de los hilos componentes, produce el efecto de un gran canutillo transversal, o sea en el sentido de la trama.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- popelina
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949. «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
TRADUCTIONS
Poplin
anglais
Popeline (tissu)
français
Popeline
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/543
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu