TERME PRÉFÉRENTIEL
Ligamento
DÉFINITION
- Del lat. ligamentum. Cada una de las formas características en que se cruzan los hilos de urdimbre y trama. Los tres ligamentos principales son el tafetán o tela, la sarga y el raso. Una tela tejida en un sólo ligamento será una tela lisa, mientras que una en la que se combinen dos o más ligamentos diferentes formando una decoración será una tela labrada. La palabra armura es sinónimo de ligamento, una traducción muy literal hecha del italiano y del francés.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- armadura
- armura
- ligado
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
- Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
TRADUCTIONS
Weave (weave)
anglais
binding system
Armure
français
croisure
Armatura
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/318
CONCEPT PROCHE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu