TERME PRÉFÉRENTIEL
Brochar
DÉFINITION
- Acción de añadir a un tejido una o varias tramas suplementarias, pero solamente en los lugares en que el dibujo del tejido lo requiere; algo parecido a la forma de ejecutar un bordado con aguja. Se forma sobre el tejido de fondo, que tiene su trama propia, y se tejen independientemente unos motivos, tales como flores, adornos etc. más o menos separados unos de otros. Por extensión, el tejido brochado o espolinado es aquel que se fabrica utilizando una lanzadera pequeña, llamada espolín, dando un efecto de flores sobretejidas, como las del brochado de oro o de seda. Estos tejidos se obtienen también mediante el tisaje en el telar Jacquard.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
- wd:Q649022 (Silk Heritage Thesaurus)
VARIANTE
- espolinar
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Casa Aruta, Francisco. Diccionario de la industria textil. Barcelona: Labor, 1969
- Castany Saládrigas, Francisco. Diccionario de tejidos. Etimología, origen, arte, historia y fabricación de los más importantes tejidos clásicos y modernos. Gustavo Gil S.A., 1949
TRADUCTIONS
Brocade (technique)
anglais
Brocher
français
Spolinare
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/105
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu