TERME PRÉFÉRENTIEL
Broccato (tecnica)
DÉFINITION
- s.m. Originariamente participio pass. sostantivato del verbo broccare tessere a brocchi, brocco, lat. broccus ' dai denti sporgenti' e quindi propriamente 'ornato da punti sporgenti, di anelli di filo rilevato'. Prezioso tessuto ornamentale decorato con disegni ad effetto di bassorilievo, di trame aggiunte al tessuto di fondo in seta, argento, oro, ciniglia. Si distinguono broccati in ordito e broccati in trama. Quelli in ordito hanno generalmente l'effetto broccato a strisce (come taffettà a pelo); quelli in trama, detti spolinati dal nome delle piccole navette impiegate, consistono nell'inserimento nel tessuto di fondo di una o più trame supplementari. Queste si limitano ad intervenire in parti specifiche del disegno, soprattutto per economizzare sulla quantità dei filati impiegati, ma anche per non appesantire troppo il tessuto. Tale complessa lavorazione viene effettuata tessendo al rovescio, dove risulta più facile gestire gli intrecci delle trame inserite manualmente dal tessitore per mezzo di piccoli spolini. In Cina si produceva fin dal III sec. a. C. La sua lavorazione si estese successivamente alla Persia, alla Siria ed infine in Europa. In italia la tecnica della lavorazione fu introdotta dagli Arabi. Nel Rinascimento lo producevano fiorenti fabbriche a Venezia, Firenze, Genova, Milano che spesso per i disegni si avvalevano di artisti famosi.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- Geromel Alessandra, Glossario dei termini tecnici, in Indue me Domine. I tessuti liturgici del Museo Diocesano di Brescia, Venezia 1998
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Kassia St Clair, La trama del mondo, Milano, 2019
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Brocade (fabric)
anglais
brocading
Brocado
espagnol
Brocart (tissu)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/97
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu