TERME PRÉFÉRENTIEL
Merlettatura
DÉFINITION
- s.f. guarnizione con pizzo o merletto. Pizzo o merletto sono sinonimi. Lavoro tessile fine, traforato e ornato, formato da vari intrecci realizzati con punti specifici. Realizzabile con vari materiali come fili di lino, cotone, seta, capelli, metallo o altre fibre per formare festoni, disegni o motivi. Il merletto può essere fatto con i ferri o a fuselli. Il pizzo moderno può essere fatto a macchina. I tessuti traforati realizzati con una trama ornamentale a telaio traforato non sono generalmente classificati come pizzo. Il pizzo è spesso bianco o monocromatico. Il pizzo può essere usato come bordi, bordure, o inserito nella biancheria da tavola o nell'abbigliamento; è anche usato su tendaggi e complementi d'arredo.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
- Treccani online. Accessed 07 september 2020. http://www.treccani.it//vocabolario/versione.
TRADUCTIONS
Lace
anglais
Técnica de encaje
espagnol
Dentelle (technique)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/911
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu