TERME PRÉFÉRENTIEL
Lana
DÉFINITION
- s.f. Dal lat.: lana. Fibra tessile di origine animale. Proviene dal vello o dal pelo di alcuni animali, primo fra tutti quello di pecora. Oltre alle pecore, altri animali producono un vello che può essere filato, ad esempio la capra (Cashmere e d' Angora), il cammello ed ancora yak, lama, alpaca, coniglio d'Angora ecc. Questi velli vengono definiti dai tecnici peli fini. Grazie alla particolare struttura delle sue fibre, la lana assorbe umidità, isola dal calore e dal freddo, è ignifuga e conserva la massima elasticità. La lana viene distinta secondo la razza: Merinos, Shetland o inglese, incrociata, ordinaria, mohair, chachemire, alpaca, vigogna, cammello, angora; secondo l'origine: pura lana vergine, lana di mischia, lana rigenerata o meccanica. La classificazione si basa anche sul grado di pulizia (sudicia, saltata, lavata) o in base al tipo di tosature (annuale, bistosa, morta o di concia). La lana di tosa si può valutare a seconda delle parti animale da cui proviene (lana di spalla, dei fianchi e della schiena, lana del ventre, gambe e testa). Infine la classificazione della fibra di lana si esegue sulla base della finezza e della lunghezza. I filamenti appaiono ricoperti da lamelle sovrapposte che sfregando tra di loro, si compattono con l'azione del calore e dell'umidità, trasformandosi in feltro.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Wool
anglais
Lana
espagnol
Laine
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/644
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu