TERME PRÉFÉRENTIEL
Popeline
DÉFINITION
- s. f. dal fr. [dall’ingl. Poplin, che a sua volta è da una prec. forma fr. papeline, che si ritiene derivata dal nome della città fiamminga di Poperinge (fr. Poperinghe ‹poprẽ′ġ›), celebre nel medioevo per le stoffe, ma anche dal fr. popelin,che in origine indicava un tessuto pregiato e pesante per l'uso invernale, in lana, cotone o seta, prodotto nel XIV secolo ad Avignone, allora residenza del papa, cui era esclusivamente destinato, da cui il nome originario di 'papaline'.Tessuto leggero, prodotto prevelentemente con filati molto sottili e preventivamente mercerizati, in lana o mischia lana-seta o in cotone, o raion, su armatura di tela, di solito tinto in pezza, caratterizzato dall’avere l’ordito molto più fitto della trama, il che gli conferisce la caratteristica rigatura di finissime coste trasversali nel senso della trama. Usato generalmente per camiceria e, nella versione più pesante, per abiti e pantaloni estivi.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
TRADUCTIONS
Poplin
anglais
Popelín
espagnol
popelina
Popeline (tissu)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/543
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu