TERME PRÉFÉRENTIEL
Orditoio         
            DÉFINITION
          
          - s.m. Strumento su cui si compie l’operazione di orditura. Nella tessitura a mano esistono vari tipi di orditoio ma tutti sono provvisti di perni intorno ai quali vengono tesi i fili. Uno tra i più semplici è quello composto da tre o più perni su basi di legno fissati al tavolo o altro supporto con morsetti. Altro orditoio è simile ad una ruota a tamburo, forse il più comune è a forma di cornice quadrata da fissare sul muro: i perni si possono spostare secondo la lunghezza dell'ordito che si vuole ottenere.
            CONCEPT GÉNÉRIQUE
          
          - http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)
- wd:Q3885482 (Silk Heritage Thesaurus)
            CONCEPTS ASSOCIÉS
          
          
            BIBLIOGRAPHIC CITATION
          
          - A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- CIETA Vocabolario tecnico dei tessuti Italiano - Francese - Inglese. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2019.
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
TRADUCTIONS
        Warping mill (object)
                anglais
warping frame
                
              Urdidor (objeto)
                espagnol
urdidera
                
              urdidora
                
              Ourdissoir
                français
URI
            http://data.silknow.org/vocabulary/481 
EQUIVALENCE GÉNÉRIQUE
          
                                  www.wikidata.org              
          
      Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à        info@silknow.eu