skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Ourdissoir  
DÉFINITION
  • Subst. masc. Deux genres de machines sont utilisés pour préparer les fils de chaînes : l'ourdissoir à bras et l'ourdissoir mécanique. Le premier est formé d'un tambour vertical à claire-voie tournant sur deux axes, placés dans un bâti approprié. Les bobines, ou roquets, garnies du textile devant former la chaîne sont disposées sur une cantre formée d'un cadre de bois rectangulaire garni de broches qui reçoivent les roquets. L'ourdissoir mécanique, quant à lui, est à tambour horizontal et la cantre est verticale. Celle-ci peut recevoir 400 à 800 bobines, ce qui permet d'ourdir par ces mêmes nombre de fils. Ce mode d'ourdissage, appelé aussi "ourdissage par fil", permet d'ourdir des chaînes d'une longueur trois ou quatre fois plus grande que l'ourdissage à bras.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », , https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9O0967
  • CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 36-37
  • Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 39-42
  • Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 233-238
  • Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 90-96
TRADUCTIONS
Warping mill (object)

anglais

warping frame
Urdidor (objeto)

espagnol

urdidera
urdidora
Orditoio

italien

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/481
Télécharger ce concept :
EQUIVALENCE GÉNÉRIQUE
orditoio (it)
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu