TERME PRÉFÉRENTIEL
Telaio Jacquard
DÉFINITION
- s.m. Dal nome di Joseph-Marie Jacquard (1752-1831) che inventò il telaio meccanico capace di produrre tessuti operati. Con il telaio Jacquard anzichè comandare un Liccio, viene azionata una corda collegata ad uno o più fili dell'ordito mediante i relativi maglioni mobili. Su un cartone rettangolare si effettuano dei fori in corrispondenza del filo ( o gruppi di fili), che deve essere alzato per formare la bocca dell'ordito, mentre rimane il pieno negli altri spazi del cartone e quindi i fili corrispondenti restano a riposo. L'azione si sviluppa facendo agire un nuovo cartone ad ogni intersezione di trama e quindi azionando, secondo un disegno prestabilito, l'alzata dei fili di catena singolarmente o a gruppi. Il numero dei fori può essere da 100 a 1200 e, in casi particolari, arrivare anche a 5000: varia secondo la grandezza dei cartoni e del meccanismo Jacquard, formato da aghi ed arpini che trasmettono il comando del cartone alla corda. Per ridurre il peso dei cartoni ( a volte ne occorrono migliaia) sono stati introdotti meccanismi come il 'Vincenzi' e, inseguito il 'Verdol'. Il primo è simile all'originale ma con fori più piccoli e più ravvicinati; il secondo utilizza una carta continua a fori piccolissimi con la quale è possibile ottenere larghi campi di disegno. Per preparare i cartoni o la carta continua, è necessario '' leggere'' la messa in carta del disegno. Oggi si usano macchine a tasti che facilitano la trasposizione. Si possono ottenere stoffe come: damasco d'estate, liséré, broccato, gobelin, etc.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- telaio speciale
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
- Mariella Azzali, Dizionario di costume e moda, dal filo all'abito, Roma, 2015
TRADUCTIONS
Jacquard loom
anglais
Telar Jacquard
espagnol
Mécanique Jacquard
français
Mécanique de façonné
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/447
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu