TERME PRÉFÉRENTIEL
Double étoffe (tissu)
DÉFINITION
- Subst. fém. Les tissus double étoffe sont constitués par deux pièces tissées ensemble et l'une au-dessus de l'autre, d'après diverses combinaisons pour former des genres spéciaux : 1. Les tissus tubulaires. 2. Les tissus double étoffe combinés pour donner des tissus en double largeur d'exécution. 3. Les tissus double pièce pour former, après le tissage, deux pièces séparées (velours double pièce). Ces différents genres d'étoffe nécessitent une chaîne pour la formation de la pièce de dessous et une chaîne pour la formation de la pièce de dessus. Les deux chaînes peuvent être placées sur un seul rouleau de chaîne. Le tissage est exécuté pour les deux premiers cas avec une seule navette. Pour le troisième genre, on tisse avec une ou deux navettes.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- Double pièce
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D3116
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 14
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 204
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Double weave
anglais
double cloth
Doble tela
espagnol
Tela doppia
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/421
CONCEPT PROCHE
vocab.getty.edu
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu