TERME PRÉFÉRENTIEL
Arnés
DÉFINITION
- Del fr. harnais, y este del nórd. herrnest, de herr 'ejército' y nest 'provisiones de viaje'. Conjunto de órganos de un telar, lizos y mallones destinados a accionar los hilos de urdimbre. Se usa principalmente para referirse a los lizos en la fabricación de los tejidos lisos.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
- Dorothy. Warp and Weft. A Textile Terminology. Royal Ontario Museum, 1980
- Tortora, Phyllis, y Ingrid Johnson. The Fairchild Books Dictionary of Textiles, 2014.
TRADUCTIONS
Harness
anglais
cuerpo
Harnais
français
Corpo dei licci o dei maglioni
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/41
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu