skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Arcade  
DÉFINITION
  • Subst. fém. Emprunté de l’italien arcata, dérivé de arco, "arc". Dans un métier de façonné, le maillon (voir ce terme) de compose de deux mailles portant un ovale en verre ou en métal. La maille supérieure se noue à une corde nommée arcade, qui est chargée d'imprimer le mouvement au fil de chaîne passé dans les trous de l'ovale. Toutes les arcades sont faites en fil de lin ou de chanvre, retors à trois ou quatre brins, et sont toutes, sans exception, passées une à une dans une tablette en bois de noyer, très mince, régulièrement percée de trous et encadrée dans un châssis à rainures : cette planche porte le nom technique de "planche d'arcade". Suivant le genre de l'étoffe, on met un ou plusieurs fils de la chaîne dans le même maillon. Chaque arcade passe par un trou de la planche d'empoutage dans un ordre déterminé.ns le même maillon. Chaque arcade passe par un trou de la planche d'empoutage dans un ordre déterminé.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 1
  • Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 195-196
  • Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 268
  • Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome II. Lyon: A. Rey, 1948, p. 34
TRADUCTIONS
Necking cord

anglais

Arcada

espagnol

Arcata

italien

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/403
Télécharger ce concept :
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu