TERME PRÉFÉRENTIEL
Zarzahan (tissu)
DÉFINITION
- Subst. masc. De l'ar. hisp. zardaẖán, de l'ar. zardaẖānah, peut-être issu du persan zar doẖān "fumée d'or". Ce genre d'étoffe provenait d'Espagne, où l'on fabriquait une étoffe de soie rayée qui avait une grande ressemblance avec le taffetas, et dont on faisait aussi des doublures et des vêtements de dessus : on lui donnait le nom de zarzahan, mot qui a pu être traduit par "toile de soie rayée". Le zarzahan était d'origine arabe, aussi bien que son nom.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 1. Lyon : Th. Lepagnez, 1859, p. 271
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015. p. 643
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur (1994), 2005, p. 409
TRADUCTIONS
Zarzahán
anglais
Zarzahán
espagnol
Zarzahán
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/395
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu