TERME PRÉFÉRENTIEL
Câblé (fil de passementerie)
DÉFINITION
- Loc. masc. Pour former un câblé, on prend trois brins de filé, or ou argent, soie, laine ou coton, on les attache à trois molettes différentes et on les tord ensemble par différentes opérations. Le câblé sert à former des coquilles sur les bords des ouvrages qui se fabriquent au métier.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 93
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 105
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 433-434
TRADUCTIONS
Twine
anglais
Silk Twist
Hilo torzal
espagnol
Filo ritorto
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/383
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu