• Subst. masc. D'orig. incert., viendrait peut-être du mot pers. taftâ, signifiant "ce qui est tissé", transformé en ital. taffeta. Les auteurs d'ouvrages sur la soie emploient le mot taffetas pour tout tissu de soie qui a été confectionné selon l'armure taffetas (armure toile) sauf, généralement, lorsque l'un des éléments est dans une autre matière (coton, lin) ou même lorsqu'il s'agit de fil de schappe. Par exemple, pour Jean Bezon (1859) – bien qu'il les classe tous parmi les taffetas – la "marceline" (t. 1, p. 84) est "aussi un taffetas […]", en revanche les "grisettes" (t. 1, p. 89) "'étaient de petites étoffes légères, ordinairement mêlées de soie, de laine, de fil, de poil ou de coton, et quelquefois toutes de laine" et la "papeline" (t. 1, p. 96) "était une étoffe légère, dont la chaîne était de soie et la trame de fleuret ou filoselle". Le présent thésaurus en langue française suit cet usage. Le caractère général du taffetas est qu'il présente sur deux faces identiques – sans envers, ni endroit – un aspect assez lisse et tendu avec un grain que forment les fils de trame et les fils de chaînes. Il existe de multiples variétés de taffetas qui changent souvent d'appellation en fonction de leurs effets, de leur couleur, de la qualité des soies en chaîne ou en trame, de leur décor, de leur lieu de fabrication, etc.

• Technique de tissage (technique)

• Atafetanado (tissu)
• Coton
• Lin

• Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8T0049
• Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. ‎Tome 1.‎ Lyon : Th. Lepagnez, 1859, p. 23-124
• Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 569
• « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/taffetas
• CIETA, Vocabulaire français, Lyon, Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2020, p. 47
• Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 25
• Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 128-148

http://data.silknow.org/vocabulary/377