skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Soie grège  
DÉFINITION
  • Loc. fém. Empr. de l’it. seta greggia, "soie brute". Fil obtenu en réunissant plusieurs baves (5 à 10) non tordues, simplement soudés par le grès. C'est le produit du travail de filature qui se présente sous forme de "flottes". Il sera ensuite mouliné. Le fil de grège qui n'a subi ni lavage, ni blanchiment, ni teinture est dit "écru".
CONCEPT GÉNÉRIQUE
VARIANTE
  • Soie écrue
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9G1389
  • Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 277
  • « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales », https://cnrtl.fr/definition/gr%C3%A8ge
  • CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 15, 83
  • Clavairolle, Françoise. Sériciculture en Cévennes, Essai d'anthropologie historique et sociale sur la dynamique des savoirs et de la production. Thèse d'ethnologie. Paris: EHESS, 1997, p. 535
  • Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 87-112
TRADUCTIONS
Hard silk

anglais

gummed silk
Seda cruda

espagnol

seda grege
seda grega
Seta cruda

italien

URI
http://data.silknow.org/vocabulary/370
Télécharger ce concept :
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu