TERME PRÉFÉRENTIEL
Saia (tessuto)
DÉFINITION
- s.f. lat. mediev. saia, sagla, in documenti di Firenze, Udine, venezia del XIII e XIV sec. Der. dal fr. a. saie (XIII sec.) a sua volta dal lat. saga, der. di sagum 'panno di lana usato come mantello militare', di origine gallica.Tessuto i cui fili di trama si incrociano con quelli di ordito in modo sfalsato, formando linee diagonali.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
- Asargado
- wd:Q1152241 (Silk Heritage Thesaurus)
VARIANTE
- diagonale
- sargia
- spiga
- spina
- twill
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Twill (fabric)
anglais
Sarga (tejido)
espagnol
Serge (tissu)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/367
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
CONCEPTS ASSOCIÉS DANS D'AUTRES VOCABULAIRES
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu