skip to main content

SILKNOW

Langue des données

TERME PRÉFÉRENTIEL
Subbio  
DÉFINITION
  • s.m. Lat. tardo insubulum ' pernio del telaio'. Parte del telaio dalla forma cilindrica, generalmente di legno, dove si avvolgono i fili dell'ordito o il tessuto che si viene formando nella tessitura. Quello sul quale si avvolge il tessuto è disposto nella parte anteriore dove è l'operaio e un sistema regolatore a peso ne permette una rotazione lenta e uniforme.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
  • A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
  • Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
  • E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
  • F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
  • G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
  • Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Warp beam

anglais

cane roller
Plegador

espagnol

desarrollador
plegador de urdimbre
enjullo
plegador de tela
enjulio
Rouleau

français

Ensouple
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/363
Télécharger ce concept :
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu