TERME PRÉFÉRENTIEL
Lisse de rabat
DÉFINITION
- Loc. fém. L'emploi des métiers à marches permet la confection des armures toile, attendu que ce genre de croisement exige d'être confectionné à la lève et à la baisse, c'est-à-dire que la moitié des lisses, et par conséquent des fils de la chaîne, lève en même temps que l'autre moitié baisse, ce qui a lieu alternativement une fois par les fils pairs et une fois par les fils impairs. Pour obtenir ce mouvement simultané de lève et baisse, on se sert indistinctement de rouleaux, de poulies, ou bien encore de leviers connus sous le nom de "bricotteaux", et disposés en conséquence. La lisse de rabat est la lisse dont les mailles agissent exclusivement pour abaisser les fils de chaîne.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 30
- Falcot, Pierre. Traité encyclopédique et méthodique de la fabrication des tissus. Tome 1, Elbeuf: l’auteur, Mulhouse: Risler, 1852, p. 118
TRADUCTIONS
Depression shaft
anglais
Lizo de rebaten
espagnol
Liccio di abbassata
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/325
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu