TERME PRÉFÉRENTIEL
Rayé (attribut)
DÉFINITION
- Adj. Dérivé de rayer. Sous cette dénomination, on comprend toutes les étoffes rayées en général : par effets de couleur, par effets d'armures, par une opposition de matières, telles que soie et laine, soie et coton, soie et or, soie et argent etc. On désignait également ce dessin par les épithètes de "vergė", de "barré", que l'on appliquait aux étoffes sur lesquelles il était figuré. La rayure et les étoffes rayées sont longtemps restées en Occident des marques d’exclusion ou d’infamie. En furent notamment vêtus tous ceux qui se situaient aux marges de la société chrétienne ou bien en dehors : jongleurs, musiciens, bouffons, bourreaux, prostituées, condamnés, hérétiques, juifs, musulmans ainsi que, dans les images, le Diable et toutes ses créatures. En revanche elles ont été en faveur, par exemple du XIV au XVIème siècle en Sicile et sous le règne de Louis XIII, on voyait des taffetas rayés d'or pour ameublements.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- barré
- vergé
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 1. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 267
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 41
- Pastoureau, Michel. L'Étoffe du diable, une histoire des rayures et des tissus rayés, Paris, Seuil, 2014
TRADUCTIONS
Striped
anglais
Listado
espagnol
rayado
Rigato
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/322
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu