TERME PRÉFÉRENTIEL
Lanzadera
DÉFINITION
- De lanzar. Utensilio empleado por los tejedores para introducir la trama entre los hilos de urdimbre, lanzándola de un extremo a otro del telar. Tiene forma de barca para facilitar su deslizamiento y consta en su interior de una pequeña canilla en la que va enrollada la trama.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- http://vocab.getty.edu/aat/300247544 (Silk Heritage Thesaurus)
CONCEPTS ASSOCIÉS
VARIANTE
- naveta
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Benito, Pilar. Paraísos de seda. Tejidos y bordados de las casas del Príncipe en los Reales Sitios de El Pardo y El Escorial. València: Universitat de València, 2015
- CIETA. vocabulario Técnico Tejidos Español, francés, inglés, italiano. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 1963
- «Real Academia Española». Accedido 20 de noviembre de 2018. http://www.rae.es/.
TRADUCTIONS
Shuttle
anglais
Navette
français
Navetta
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/311
EQUIVALENCE EXACTE
navetta
(it)
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu