TERME PRÉFÉRENTIEL
Samit
DÉFINITION
- Subst. masc. Empr. du lat. méd. samitus, de même sens, forme abr. de examitus, emprunté du grec hexamitos, "à six fils". Etoffe extrêmement riche et prestigieuse, déjà connue dans l'Antiquité. M. de Mas-Latrie, cité par Bezon, dit que le samit était une étoffe peu différente du cendal, mais généralement plus riche. Ces étoffes s'exportaient autrefois en grande quantité en Europe. Mais toujours selon Bezon "tous ces riches samits n'étaient pas fabriqués par les mêmes procédés et nous ignorons, du reste, quels étaient les procédés usités alors". Selon le CIETA, ce terme désigne des tissus médiévaux, unis et façonnés, dont les faces d'endroit et d'envers sont constituées par des flottés de trame liés en sergé de 2 lie 1 par une chaîne de liage.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Bezon, Jean. Dictionnaire général des tissus anciens et modernes. Tome 2. Lyon: Th. Lepagnez, 1859, p. 163-170
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 123
- « Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales ». https://cnrtl.fr/definition/samit
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 44
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 339
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Samite
anglais
weft-faced compund twill
Jamete
espagnol
samito
Jamete
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/293
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu