TERME PRÉFÉRENTIEL
Filature (technique)
DÉFINITION
- Subst. fém. Dérivé de filer. Ce mot désigne les différentes opérations qu'on fait subir à toutes les matières filamenteuses brutes, exceptée la soie, pour les amener à l'état de fil à savoir : peignage, cardage et filature proprement dite. La transformation des déchets de soie qui sont des fils courts, fait l'objet, après décreusage, d'un traitement de ce type, comparable à celui du coton ou de la laine (voir filature de schappe). La filature de la soie, quant à elle, est différente de tous les autres modes de filature, car il s'agit du seul filament naturel continu. Après "étouffage" des cocons, on procède tout d'abord au "battage" de la soie dans une bassine qui permet d'éliminer la blaze et les cocons abîmés (dit "bassinés" car ils restent au fond). On "dévide" (voir ce terme) ensuite la soie que l'on "tire" ou "file" en réunissant plusieurs baves (5 à 10) non tordues, simplement soudées par le grès. La soie grège ainsi obtenue se présente sous forme de "flottes". On procède ensuite au "moulinage", c'est à dire que l'on donne à la grège une ou plusieurs torsions.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- http://vocab.getty.edu/aat/300239729 (Silk Heritage Thesaurus)
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
CONCEPTS ASSOCIÉS
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Algoud, Henri. Grammaire des arts de la soie. Paris: Jean Schemit, 1912, p. 14-18
- CIETA. Vocabulaire français. Lyon: Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2020, p. 19, 44
- Clavairolle Françoise, Sériciculture en Cévennes. Essai d'anthropologie historique et sociale sur la dynamique des savoirs et de la production. Thèse d'Ethnologie, Paris EHESS, 1997, p. 538
- doi : https://doi.org/10.3406/rga.1944.4794https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1944_num_32_2_4794
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 87-128 et 128-134
- Péguy Charles-Pierre, L'industrie françaises des déchets de soie. In: Revue de géographie alpine, tome 32, n°2, 1944. p. 307-314
- Peyot, F., Cours complet de fabrique pour les étoffes de soie, Lyon: Perrin,1866, p. 113- 117
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 34-38 et 88-120
TRADUCTIONS
Filature (technique)
anglais
Hilatura (técnica)
espagnol
Filatura (processo)
italien
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/267
CONCEPT PROCHE
vocab.getty.edu
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu