TERME PRÉFÉRENTIEL
Garanza
DÉFINITION
- s.f. colore rosso ottenuto dalla radice della pianta tintoria chiamata robbia, ossia un'erba perenne della famiglia rubiacee (Rubia tinctorum), detta anche garanza, originaria del Mediterraneo, presente in Italia nelle siepi e nelle boscaglie: ha fusto a quattro spigoli aculeati, sdraiato o rampicante, foglie lanceolate, in verticilli, fiori piccoli, gialli, in pannocchie di cime, e un rizoma ramoso, lungo fino a 1 m, grosso da 5 a 10 mm, di colore rosso, da cui si ricava una sostanza colorante rossa, oggi nota come alizarina, molto usata, fin dall’antichità, per tingere fibre tessili
CONCEPT GÉNÉRIQUE
- http://vocab.getty.edu/aat/300311082 (Silk Heritage Thesaurus)
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
TRADUCTIONS
Madder
anglais
crimson madder
Granza
espagnol
Garance
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/251
CONCEPT PROCHE
vocab.getty.edu
EQUIVALENCE EXACTE
www.wikidata.org
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu