TERME PRÉFÉRENTIEL
Taffettà (armatura)
DÉFINITION
- s.m. Lat. mediev. taffatanus. Dal fr. taffetas, a sua volta dal pers. tā fté ' tessuto', diffuso in tutte le lingue d' Europa. Intreccio ad armatura tela con filati di seta, in cui i fili dell'ordito pari si sollevano sui fili pari della trama e i dispari dell'ordito sui dispari della trama.
CONCEPT GÉNÉRIQUE
CONCEPTS SPÉCIFIQUES
CONCEPTS ASSOCIÉS
- Atafenado
- Batista di seta
- Belelachs
- Bengala
- Bengalina
- Brillantino
- Broccato (tecnica)
- Buratto
- Calicò
- Calquier
- Cammellotto di seta
- Cangiante
- Cannellato (aggettivo)
- Cannellato alternativo
- Cannellato
- Cannellato longitudinale
- Cannellato semplice
- Cannellato trasversale
- Cannetillé
- Chaul
- Chiffon
- Colonia
- Crespo di Cina
- Cristallina
- Damascato (aggettivo)
- Droghetto
- Filaticcio (tessuto)
- Garza (tessuto)
- Gaufré
- Lampasso
- Marabout
- Messicana
- Pongée
- Popeline di seta
- Popeline
- Seta shappe
- Terzanella
- Velluto
- wd:Q10572374 (Silk Heritage Thesaurus)
- wd:Q909391 (Silk Heritage Thesaurus)
- Zarzahán
- Zigrino
VARIANTE
- taffetà
- taffetano
- taffettano
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- Aniello Gentile, Dizionario etimologico dell'arte tessile, Napoli, 1981
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
APPARTIENT AU GROUPE
TRADUCTIONS
Tabby (silk weave)
anglais
Plain Cloth Weave
Plain Weave
Cloth Weave
Plain Cloth
Tafetán (ligamento)
espagnol
plana
Taffetas (armure)
français
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/236
Nous sommes ouverts à la collaboration, n'hésiter pas à nous envoyer vos suggestions à info@silknow.eu