TÉRMINO PREFERIDO
Borra di seta
DEFINICIÓN
- s.f. Massa di fibre corte, disuguali e arruffate. Viene ugualmente utilizzato, dopo opportuna lavorazione, per fabbricare un filato chiamato bourette. E' filato grezzo prodotto dalla filatura della seta di scarto che viene estratto con il pettine cardante, dopo aver separato la seta fine dai bozzoli.Detta anche Roccadino s.m. Der. da rocca.
CONCEPTO GENÉRICO
CONCEPTOS RELACIONADOS
ALTERNATIVE LABEL
- roccadino
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- A. Donnanno, Modabolario. Parole e immagini della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti, Milano, 2018
- E. Bianchi, Dizionario internazionale dei tessuti, Como, 1997
- F. Pizzato, Tessuti & C. Piccolo dizionario dei termini del mestiere, Milano, 1992
- G. Sergio, Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento, Milano, 2010.
- Maria Teresa Lucidi ( a cura di), Glossario dei termini tecnici occidentali, cinesi e giapponesi, in La seta e la sua via, Roma, 1994
EN OTRAS LENGUAS
Borra de seda
español
Bourrette (fil)
francés
Bourrette
inglés
bourrette silk
bourete
bourette silk
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/90
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu