TÉRMINO PREFERIDO
Toile (armure)
DEFINICIÓN
- Subst. fém. Du latin tela (contraction de texela, de texere). Ce terme désigne l'armure la plus simple dont le rapport se limite à deux fils et deux coups, les fils pairs et impairs alternant à chaque coup au-dessus puis au-dessous de la trame. Le français dit "armure toile" pour tous types de fibres (lin, chanvre, coton…), mais lorsqu'on tisse de la soie, on parle d'"armure taffetas". La toile a été l'un des matériaux fondamentaux de l'humanité dès les premières civilisations. Il est parfois utilisé dans le langage courant comme synonyme de tissu, pour des étoffes à armures variées.
CONCEPTO GENÉRICO
CONCEPTOS ESPECÍFICOS
CONCEPTOS RELACIONADOS
- wd:Q5849500 (Silk Heritage Thesaurus)
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- Académie française. « Dictionnaire de l’Académie française », https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A8T0706
- Baum, Maggy et Boyeldieu, Chantal. Dictionnaire encyclopédique des textiles. Paris: Eyrolles, 2018, p. 598-599
- Boucher, Jean-Jacques. Le dictionnaire de la soie: découvrir son histoire de ses origines jusqu’à nos jours. Paris: F. Lanore, 2015, p. 589
- CIETA, Vocabulaire français, Lyon, Centre International d’Etude des Textiles Anciens, 2020, p. 50
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 381-382
EN OTRAS LENGUAS
Tela (técnica)
español
Tabby (basic weave)
inglés
Tela (armatura)
italiano
della moda. Dizionario tecnico-creativo. Storia del costume tessuti e tessitura tecniche sartoriali accessori e stilisti
2018; G. Sergio
Milano
Parole di moda. Il "Corriere delle dame" e il lessico della moda nell'Ottocento
2010
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/862
CONCEPTOS RELACIONADOS EN OTROS VOCABULARIOS
www.wikidata.org
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu