TÉRMINO PREFERIDO
Velours par la trame (armure)
DEFINICIÓN
- Loc. masc. Le velours de trame est une étoffe dont l'armure produit un corps principal, qui constitue la base du tissu et des flottés de trame combinés pour être coupés et relevés, de sorte que l'étoffe présente l'aspect et le caractère du velours coupé. Ce velours est exécuté avec une seule chaîne qui travaille suivant les cas avec une ou deux trames. Le tissage des velours par la trame offre moins de ressources et n'est guère employé que pour les velours de coton. Le "velours coton" peut être à armure lisse (à base de taffetas) ou à armure croisée (dont la base est un sergé) et se présente donc sous l'aspect d'un velours uni ou d'un velours côtelé. Le poil est produit après le tissage par la coupe qui rentre plutôt dans l'apprêt que dans le tissage proprement dit.
CONCEPTO GENÉRICO
CONCEPTOS ESPECÍFICOS
ALTERNATIVE LABEL
- Velours coton
- Velours de trame
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 54
- Hardouin-Fugier, Élisabeth, Berthod, Bernard, Chavent-Fusaro, Martine et Déprez, Camille. Les étoffes : dictionnaire historique. Paris: l’Amateur, 1994, p. 235-237
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 235-237
PERTENECE AL GRUPO
EN OTRAS LENGUAS
Terciopelo por trama
español
Weft-pile weave
inglés
Velluto per trama
italiano
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/461
CONCORDANCIA EXACTA
www.wikidata.org
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu