TÉRMINO PREFERIDO
Soie crue
DEFINICIÓN
- Adj. Du latin classique crudus, « cru» (qui n’est pas cuit). On dit qu'une soie est crue, lorsque la coloration est faite directement sur la fibre écrue. La soie est passée dans un bain de savon tiède pour la décrasser, puis elle est rincée à l'eau claire et teinte. La teinture de la soie se fait, en effet, 1. soit sur une "soie crue" ou "teinte en cru" : la fibre est non décreusée. 2. soit sur une "soie souple" : dont le grès a été partiellement dissout (décreusage partiel). 3. soit sur une "soie cuite" ou "cuit" : dépouillée entièrement du grès par l'opération de la cuite.
CONCEPTO GENÉRICO
- http://vocab.getty.edu/aat/300231566 (Silk Heritage Thesaurus)
BIBLIOGRAPHIC CITATION
- CIETA, Guelton, Marie-Hélène et Valansot, Odile (dir.). Vocabulaire technique français Lyon: Centre international d’étude des textiles anciens, 2020, p. 11
- Pariset, Ernest. Les industries de la soie, sériciculture, filature, moulinage, tissage, teinture. Histoire et statistique, Lyon: Pitrat aîné, 1862, p. 221
- Villard, Claude. Manuel de théorie du tissage. Tome I. Lyon: A. Rey, 1948, p. 66-68
EN OTRAS LENGUAS
Crudo
español
Gumme silk
inglés
uncoloured
ecru
dyed in the gum
Crudo
italiano
URI
http://data.silknow.org/vocabulary/164
CONCEPTO EQUIVALENTE CONCORDANTE
Estamos abiertos a colaborar, envíenos sus sugerencias a info@silknow.eu